学院网站 网站首页 招生章程 招生计划 单独考试招生专栏 高考政策 考生问答 历年录取分数与录取查询 中招成招及专接本政策 专业详解 毕业生就业风采 国家助学 网上报名
您现在所在的位置:首页 >>专业详解 >> 文章内容

 

应用西班牙语专业介绍


双击自动滚屏           文章来源:西语系   发布者:招生办   发布时间:2011/4/22 8:58:15   阅读:267
    优美动听的西班牙语被誉为“与上帝对话的语言”。早在中国加入WTO前,西班牙语已经日渐热门起来。现在,它被越来越广泛地在中国使用。所以学习西班牙语也逐渐成为人们看好的一门外语。从语言自身的发展上看,学习西班牙语也是一种很好的选择。最近,有学者提出这样一个很有趣的观点。他认为,尽管全球现存的语言、方言多达6000到8000种,但是其中的大部分将随着时间的推移而消失,越来越多的人将趋向于去选择使用“通用语”汉语、英语或西班牙语。将来世界语言的发展趋势是逐渐集中到某几种语言。 
一、专业培养目标
    熟练掌握西班牙语,具备扎实的理论基础和较为系统的专业知识,具有较强的语言应用能力,能从事与本专业相关的教学与科研工作,并能胜任涉外经贸类等工作。截止到今年暑假,西班牙语系西班牙语专业已有两届毕业生,人数共计114名,现已全部就业,就业率为100%。
二、师资情况
    西班牙语系西班牙语专业国内教师共有9名,外籍教师1名,硕士研究生学历以上教师共计2名,其中副教授职称以上3名,讲师2名。
    张改琴,教授,毕业于北京对外经济贸易大学,现担任我院教学副院长、学院“语言自然学习法”实践联合会主席、西班牙语专业带头人,是学院“语言自然学习法”的忠实实践者,该教师授课形式新颖灵活,具有丰富的翻译及外贸工作经验。
    马涛,讲师,毕业于北京第二外国语大学,曾被公派赴西班牙担任专职口语翻译,阅历丰富,授课内容丰富、形式灵活,深受学生欢迎。
    Nacho来我院工作四年,性格开朗,授课方式灵活,使同学们在愉悦的氛围中学到了很多知识,深受学生的喜欢和爱戴。
哈妮娅:硕士研究生,毕业于巴塞罗那自治大学,现任西班牙语专业骨干教师,紧紧围绕学院提出的“语言自然学习法”实施教学,深受学生好评。
三、专业开设主干课程
    西班牙语系所开设应用西班牙语专业(商务方向),结合实际现状开设专业课程主要有:西班牙语精读,西班牙语听力,西班牙语概况,西班牙语阅读,西班牙语口语,商务西班牙语、英语、国际贸易实务、单证等专业课程。
四、校内实习实践
    西班牙语系拥有西班牙语情景教学实训室、商务综合实训室、商务谈判实训室、无线同声传译实训室。仿真的异域风情设计,让你身临其境,在感受和了解异国文化的同时,为同学们创造了“说”的真实环境,丰富了实训内容,学习与实践并用,让实践融入到学习中,真正培养出社会需要的“准职业人”。
五、校外实训基地
    现与正定苹乐面粉机场、石家庄市投资招商局外国投资促进处、安平县安合盛五金网业制品有限公司、河北文龙管道设备有限公司签订了实习实训就业协议书,学生可以利用寒暑假或毕业之后去该公司工作或实习。西班牙语系与辛集宝德福皮业有限公司、衡水利伯尔皮草有限公司、浙江康桥进出口外贸公司、浙江省义乌市LM进出口贸易公司和香港佳达实业有限公司关系良好,每年均有毕业生到这些公司进行实习和工作,使同学们在校期间就拥有了实习实践的机会,毕业后直接走上了工作岗位。
六、教学工作成绩
    在贯彻实施“语言自然学习法”教学模式之影响下, 2009年末,西班牙语系07级学生张春艳、李思敏、杨杰、张莹、田甜同学有幸参与了国际吴桥杂技节的随行口译工作;07级江山、陈小翠、宋迪三名同学于2009年5月份在白求恩国际和平医院为来自委内瑞拉的一家人担任随行翻译;
2010年,08级学生魏金瑶和蔡苗苗为来自巴拉圭足球俱乐部的成员们担任随行翻译工作;09级学生杜佳昕为来自古巴共产主义青年联盟全国局第二书记担任翻译,2010年12月杜佳昕同学作为仅有的高职院校大学生代表参加“对话法国政要前总理拉法兰”活动,给大家留下了深刻的印象。
    虽然这些同学还没有毕业,但是外国朋友及客户都反映,西班牙语系的学生不怕苦不怕累,敢于交流,积极提升自己的综合素质和综合能力,学习了一年到两年的水平丝毫不逊于本科生们,这是学院“准职业人”培养的良好体现,在未来即将走上工作岗位的日子,他们一定会大放光彩!
七、西班牙语专业就业方向及我系取得的主要就业成绩
    1、专职翻译:目前,由于中国与南美,拉丁美洲的业务往来日趋频繁,对西班牙语翻译的需求量也在日益增加,比如:中国石油,中国石化,胜利油田,中铁,中桥,及各个与西班牙语国家有贸易往来的大、中型企业每年都会需要大量的西班牙语翻译并外派工作。
    2、旅游业:由于人民生活水平的提高,以及国家与异国文化交流政策的形成,出国旅游已成为时下的流行,中国与西班牙语国家建立了长久的旅游政策、协议,所以在旅游业所需要的西班牙语人才也是成上升趋势。
    3、银行业:随着世界的经济发展,国与国之间的经济交流已不为鲜,更有中外合资的银行在我们国家的街道上出现,例如,2008年下旬,国内某银行便与玻利维亚某大型银行建立长久业务往来。
    4、医药业:中国的药业在国际口碑良好,现在,在南美地区许多国家都与中国建立业务来往,国内大型医药公司业均有意向在南美地区建立子公司,所以,西班牙语医药业的发展前景业是很可观的。
    5、对外贸易:中国与南美目前业务联系密切,虽然在经济危机的大形势下仍然保持着稳定的贸易来往,可见,中方与南美各国的贸易关系之密切。
    6、教育业:由于西班牙语人才紧缺,所以西班牙语专业的专业培养人员也是很缺乏,所以,西班牙语的毕业生除选择以上行业外,还可以选择成为一名西班牙语教师。
    7、服装纺织业:中国的纺织业在世界的市场中是有一定的口碑的,中国在南美,北美的服装贸易也是比较火热的。
    8、长期驻外:由于国内与南美,拉美各国建立长久贸易往来,国内各类大型公司均有意向在国外建立子公司,甚至有些公司已经实行,比如中国石油,胜利油田,中铁,中桥在南美均已有成熟的分部成立,在西班牙语国家成立分布必然对西班牙语人才有大量的需求,且收入可观。
    以培养高质量、高素质学生,打造精品团队为宗旨,自2009年至今已有两届毕业生。现在他们分布在世界各个角落。大部分学生就业从事与西班牙语专业有关的工作,就业单位所在的城市为浙江义乌、深圳、厦门、北京、上海、青岛、广东等地区。
    西班牙语系06级毕业生由存同学,就业于浙江麦迪欧进出口有限公司,现被派往安哥拉担任翻译:06级毕业生任丽娟同学,就业于成都市中铁二局,现被派往委内瑞拉担任西语翻译;我系06级毕业生张鹰就业于海南兴旅旅游公司担任西语导游;06级刘晶晶同学就业于浙江义乌LML&M EXPORT ELIS COMPANY  LTD 公司担任西语业务员及翻译。
    07级毕业生谭珊就业于江阴钢材进出口有限公司,现被派往玻利维亚担任西语翻译,07级李温同学就业于中国航空技术进出口有限公司,陈小翠同学就业于香港佳达实业有限公司,曹露婷就业于河北中国青年旅行社担任导游等等。
    通过用人单位的反馈,西班牙语系毕业生不怕苦、不怕累,无论分给什么样的工作都会努力去完成。在带领客户的过程当中,性格开朗,乐于与人沟通,具有良好的适应能力,不心浮气躁,特别踏实。同学们秉承学院提出的“当目标确定之后,专注、坚持、征服”的外译精神,以其踏实、肯干、能吃苦,敬业的精神品质,良好的沟通能力及较强的适应能力赢得了用人单位的好评。

【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
  下一篇文章:应用意大利语专业介绍
 本文的地址是: http://zsb.hbwy.com.cn/jiu/onews.asp?id=1019  转载请注明出处!
本类最新文章
[图文] 我院教育系学前教育专业与河北师大 [图文] 2012年度我院新增专业的通告 [图文] 学前教育-----就业率排名最高
[图文] 应用法语(随行翻译方向)专业介绍 [图文] 热烈祝贺西语系商务西班牙语课程被 [图文] 关于2011年报考我院空乘空港专
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | 管理入口

石家庄外语翻译学院招生办网站 版权所有Copyright@2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载
冀ICP备13009135号  学院地址:石家庄市元氏县红旗北大街1218号   邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn  电话:0311-66607200  站长统计
欢迎您浏览:中国“西点式”高校,河北省的小清华——河北外国语学院