1、基本办学条件
1)办学规模
校园占地525亩,现有在校生5000余人。
2) 基础设施
学院拥有数字化视听语音室20个，座位数960个，红外线语音室229个，座位数9600个，红外线语音室的建设实现了文化课教室和语音实验室相统一的目标。另外，学院还为229个教室配备了教学用电视、VCD、录音机，使学生能直接在班内播放各语种电视节目、电影、广播资料。同时为229个教室配备了投影屏幕，班班可以开展多媒体教学。学院拥有1100微机。此外，学院拥有独立的校园电视台，拥有红外无线和有线两套系统的校园广播电台，学院电视卫星接收系统能同时接收15个外文电视节目，为学院的广大同学提供着良好的外语模拟环境。
学院体育场地建设总面积达22067平方米，语言训练中心达3000平方米，可容纳2500-3000人同时开展外语角活动。
学院图书馆建筑面积5200平方米，把按语种建设图书资料库作为图书馆建设目标，目前已有中、英、日、韩、德、法、西班牙、阿拉伯、俄语、泰国语等各语种纸介图书63万册。印刷型中、外文期刊200多种，学院数字图书馆拥有中外文电子图书120万种。
学院院创办的河北圣兰大学生文化传播有限公司分语种成立了对外翻译事务所，设立了家教服务中心、秘书服务公司、旅游公司、小语种培训中心、社会考试中心、文化用品销售部、礼仪服务中心等能承接各项对外服务业务的实训基地，使学院85%以上的学生进入相应事务所、公司参加实习、实训活动。
学院建设了文科实训基地：包括德语、法语、西班牙语、俄语、英语、日语、韩语和阿拉伯语等15个语言情景实训室和商务综合实训室、商务谈判实训室、酒店及客房实训室、护理实训室、秘书实训室、速录师实训室、茶艺实训室、有线、无线同声传译实训室等14个专业实训室。
2、社会声誉
学院在教育教学中提出“让学生成为准职业人、让准职业人成为有道德的人、让教师成为专家型职业人、让职业院校真正发挥培养职业人才作用”的教育理念；“微笑式管理、影响式教育、引导式批评”的育人原则；“语言自然学习法”“车间式实境课堂”；“外语特长+专业知识+职业技能+中文底蕴+职业精神”的教学模式被中国教育报、中国青年报连续报道。学院获得“2004——2006年度河北省明星学校”、“2004年度学校安全工作先进单位”、“2005年河北省中招工作先进集体”、“2006年河北省普通高校招生工作先进集体”、“ 2007年河北省普通高校招生工作先进集体”、2005年石家庄市公安局颁发的“集体三等功”、2008年在首届全国高等职业院校就业“星级示范校”评选中荣获“星级示范校”等荣誉称号。2009年被省教育厅评为“毕业生离校前就业工作先进集体”
3、在全国、全省有着十四个“第一”的美誉。
1、在全国第一个提出准职业人培养理念；2、14个语种规模在全国大专院校排名第一；3、语音室座位数全国第一、4、多媒体座位数全国第一；5、河北省第一个创建语言情景授课室；6、图书馆外文藏书量在全省专科院校中位列第一；7、有线、无线同声传译室全省第一；8、外籍教师数量在河北省高校中排名第一；9、大学生活动中心面积及容量在全省高校中排名第一；10、教学指挥监控中心全省首创；11、被教育部指定为211工程院校在河北自主招生的唯一考点；12、河北省省会唯一由14个语种组成的“外语之乡”落户外译。13、学院首创“语言自然学习法”被中国教育报誉为中国外语教学的一次改革。14、全国成立第一个“西点式”口语训练营。
4、省领导肯定与关怀
河北省委常委刘永瑞要求：把石家庄外语翻译职业学院建成填补河北省外国语大学空白的河北外语翻译学院；
2009年3月，河北省副省长龙庄伟、教育厅副厅长翟海魂、省政府副秘书长李靖一行莅临我院视察时指出：要把外译当作河北对外展示形象的窗口单位。
5月12日，省长胡春华委派王会勇副秘书长和闫春来副厅长来看望由院长资助并在我院就读的22名四川重灾区孩子，参观考察后，王会勇副秘书长指出：今天看了外语翻译学院的办学条件、教学设施、宿舍、食堂和活动场所，感觉学校的办学设施和教育、管理模式都非常好。尤其是教学方式很新颖，我还是第一次见到咱们这种教学方式，对我启发很大。我非常高兴看到灾区的孩子们能够在这样的环境下、在这样的高校学习，这是孩子们的荣幸，我们非常欣慰。
2010年4月16日，河北省教育厅刘教民厅长带领省教育厅高教处处长朱处长、办公室主任王运锋、学位办主任荣飞、法规处处长刘瑾一行莅临学院视察指导后。指出：要把石家庄外语翻译职业学院建成河北省民办教育的一面旗帜
5、升本工作
学院目前正在积极升本，河北省人民政府上两任省长—季允石、郭庚茂及分管教育工作的龙庄伟副省长均给予高度关注与支持，于2006年、2007年连续两年向教育部申请将学院设置为本科院校，并且在河北省人民政府“十一五”期间高等学校设置规划--民办本科高校设置中，学院在省内排位第一；2007年，河北省人民政府向教育部申请设置民办本科高校时，按教育部排序的要求，经反复论证后，又将学院排为第一。
在各级领导的关心与支持下，教育部于2008年1月6日派专家组进驻学院进行了升本实地考察，学院成为当年河北省四所申报改建本科院校中唯一进入考查范围的院校。经考察，专家组一致认为学院除差一届毕业生外，其他指标和条件完全符合教育部对民办院校升本提出的“在校生人数在5000人以上、校园占地面积在525亩以上、没有违规办学情况”等要求, 特别是“让学生成为准职业人”等一系列办学理念走在了全国高职教育的前列，各语种语言情境实训室在全国属于首创，是河北省民办高校中办学情况最好的一所学校，学院有望在今年升格为本科院校。
[图文]