1、社会声誉
2005年河北省委教育工委、河北省教育厅授予学院“安全工作先进单位”；石家庄市公安局授予学院“安全工作三等功”；2004年-2009年连续6年，学院被省考试院授予“普通高校招生工作先进集体和中招工作先进集体”；2007年，学院被省教育厅授予“河北省‘明星学校’称号”，享受省级示范性高职院校待遇。2009年，学院被教育部指定为211工程院校在河北自主招生的唯一考点，同时，学院是教育部授予的“全国英语等级考试优秀考点、全国计算机等级考试优秀考点”；2009年，学院成为河北省人事厅“河北人事考试考试基地”；2009年，学院成为中国吴桥国际杂技节唯一的多语种翻译和志愿者选拔基地；2010年，河北省教育厅授予学院“河北省普通高校毕业生就业工作先进集体”。通过教育厅组织的专家评审，学院喜获一门省级精品课；
2、在全国、全省有着十五个“第一”的美誉。
1)、语种在全国大专院校中第一
2)、语言情景授课室全国首创
3)、外教数量在河北省高校中第一
4）、河北省省会第一个由14个语种组成的外语村落户我院
5）、河北省省会唯一由14个语种组成的“外语之乡”落户外译。
6）、全国成立第一个“西点式”口语训练营。
7)、语音室座位数全国第一
8)、有线同声传译室、无线同声传译室160个座位、12个译员间全省第一
9)、229个班，班班有多媒体，在全省第一
10)、图书馆外语藏书量在全省本、专科院校中第一
11）、教学指挥监控中心全省首创；
12)、大学生活动中心和礼堂的面积及容量在全省大学中最大
13）、被教育部指定为211工程院校在河北自主招生的唯一考点；
14）、全国大专院校均在学习我院首创的：“让教师成为专家型职业人”，“让学生成为准职业人”的教育教学理念。
15）、我院在河北省首先召开“家长联谊会”，实现家长、社会、学校三方面联合参与学生教育、教学工作。
3、省领导肯定与关怀
河北省委常委刘永瑞要求：把石家庄外语翻译职业学院建成填补河北省外国语大学空白的河北外语翻译学院；
2009年3月，河北省副省长龙庄伟、教育厅副厅长翟海魂、省政府副秘书长李靖一行莅临我院视察时指出：要把外译当作河北对外展示形象的窗口单位。
5月12日，省长胡春华委派王会勇副秘书长和闫春来副厅长来看望由院长资助并在我院就读的22名四川重灾区孩子，参观考察后，王会勇副秘书长指出：今天看了外语翻译学院的办学条件、教学设施、宿舍、食堂和活动场所，感觉学校的办学设施和教育、管理模式都非常好。尤其是教学方式很新颖，我还是第一次见到咱们这种教学方式，对我启发很大。我非常高兴看到灾区的孩子们能够在这样的环境下、在这样的高校学习，这是孩子们的荣幸，我们非常欣慰。
2010年4月16日，河北省教育厅刘教民厅长带领省教育厅高教处处长朱处长、办公室主任王运锋、学位办主任荣飞、法规处处长刘瑾一行莅临学院视察指导后。指出：要把石家庄外语翻译职业学院建成河北省民办教育的一面旗帜
2010年6月6日在石家庄外语翻译职业学院首届家长联谊会上河北省教育厅副厅长闫春来称赞我院：“家长联谊会的方式是一个创举，应该在全国推广。”
4、升本工作
2006时我院迎接了第一次升本评估考察，由于差一届毕业生未能获得批准，今年我院已经达到各项硬性指标，有望升为本科院校。
[图文]