2000年以来，河北省委常委统战部部长刘永瑞、省人大副主任黄荣、河北省主管教育副省长龙庄伟、河北省副省长孙士彬、河北省副省长柳宝权、省政协副主席李月辉、省政协副主席孔小军、原省教育厅厅长靳宝栓、省教育厅厅长刘教民、河北省工商联常务副主席范少明、省委教育工委李春沛书记、省教育厅副厅长闫春来、翟海魂、石家庄人大副主任李屏东、石家庄市副市长张妹芝、石家庄市桥西区区委前后两位书记朱增海、聂英武、副书记赵新志、副区长邓小梅、等各级领导先后来院视察指导工作，对学院办学成绩给予了充分肯定。
河北省委常委刘永瑞要求：把石家庄外语翻译职业学院建成填补河北省外国语大学空白的河北外语翻译学院；河北省副省长龙庄伟莅临学院视察时指出：要把学院当作河北对外展示形象的窗口单位；河北省教育厅厅长刘教民要求：把石家庄外语翻译职业学院建成河北省民办教育的一面旗帜；
2009年5月，省长胡春华委派王会勇副秘书长和闫春来副厅长看望我院25名四川重灾区孩子。参观考察后，王会勇副秘书长指出：今天看了外语翻译学院的办学条件、教学设施、宿舍、食堂和活动场所，感觉学校的办学设施和教育、管理模式都非常好。尤其是教学方式很新颖，我还是第一次见到咱们这种教学方式，对我启发很大。我非常高兴看到灾区的孩子们能够在这样的环境下、在这样的高校学习，这是孩子们的荣幸，我们非常欣慰！
中国青年报、中国教育报对学院生动的办学历程，给与了高度关注，进行了数十次深入报道。
2005年河北省委教育工委、河北省教育厅授予学院“安全工作先进单位”；石家庄市公安局授予学院“安全工作三等功”；2004年-2009年连续6年，学院被省考试院授予“普通高校招生工作先进集体和中招工作先进集体”；2007年，学院被省教育厅授予“河北省‘明星学校’称号”，享受省级示范性高职院校待遇。2009年，学院被教育部指定为211工程院校在河北自主招生的唯一考点，同时，学院是教育部授予的“全国英语等级考试优秀考点、全国计算机等级考试优秀考点”；2009年，学院成为河北省人事厅“河北人事考试考试基地”；2009年，学院成为中国吴桥国际杂技节唯一的多语种翻译和志愿者选拔基地；2010年，河北省教育厅授予学院“河北省普通高校毕业生就业工作先进集体”。通过教育厅组织的专家评审，学院喜获一门省级精品课；
2005年，院长孙建中被确定为教育部和教育厅两级高职高专人才培养水平评估专家库成员；2006年，孙院长选为全国工商联民办高等教育协会副会长；2007年孙院长被河北省人民政府授予“优秀教育世家”；2009年担任省工商联文化建设委员会副主任；同年当选为省工商联执委。孙院长受到全国人大副委员长周铁农3次接见；
多年来，口语品牌已经成为学院学子顺利就业的标志性砝码！创造出了高质量的高就业率，四年来毕业生平均就业率达到96.6%，2009届毕业生2013人，稍受金融危机影响，就业率也达到96.27%，其中，航空外事服务系、西班牙语系、俄语系、英汉随行交替翻译系和信息工程系就业率都达到了100%。其中58.3%的学生实现对口就业，月收入在1万元左右；非对口就业的学生，收入在每月1500元至4500元之间。毕业生中，有20%到国外就业，20%以上到国家企事业单位就业，35%到省级企事业单位就业。足迹遍布国内26个省126个城市，世界五大洲31个国家和地区。2010届毕业生离毕业还有半年，阿拉伯语、俄语、法语、西班牙语、酒店管理等专业毕业生就已经被用人单位预订一空。用人单位反馈显示，学院学子用得上，留得住，能力强，有道德！
尊敬的家长朋友们！本次联谊会将是一个美好的开端，我真诚地期待我们的家长朋友们，为更好地提升学院的教育质量献计献策！让我们共同携手，精心规划儿女们的成才道路，帮助他们开启美好的人生！谢谢大家！
[图文]