您现在所在的位置:首页 >>专业详解 >> 文章内容
应用阿拉伯语专业介绍

双击自动滚屏 文章来源:欧亚语系   发布者:招生办   发布时间:2011/4/14 9:20:53   阅读:2979

一、专业培养目标

    本专业旨在为河北乃至全国培养拥护党的基本路线,具有一定的马克思主义基本理论修养,掌握阿拉伯语基本理论,有扎实的笔译、口译能力,具有国际贸易、商务谈判等基础知识及相关的专业技能,学识结构、技能结构、素质结构都能与用人单位的岗位需要实现无缝对接,具有较强的逻辑思维能力、创新能力、独立工作能力及实际工作能力,品牌结构形成“专业外语+专业知识+职业技能+行业需求+职业素质”的符合市场需求的高技能型、应用型商务方向的阿拉伯语专业人才。

三、师资情况

    阿拉伯语专业共有教师12名,其中有来自埃及的外教2名,双师型教师占三分之一强,教师年龄结构、职称结构合理,学缘结构广泛,是一支品德高尚、业务精良的教师团队。

重点师资介绍:

王素云  高级政工师,毕业于北京大学,阿拉伯语言文学专业,曾赴利比亚考察担任阿拉伯语翻译,热爱教育工作,治学严谨,教学方法灵活,知识底蕴丰厚,互动式课堂教学模式,深受师生的好评。担任我院阿拉伯语专业学术带头人,将教案丰富为讲义,将讲义丰富为自编教材,编写的《语言自然学习法实践教材之阿拉伯语会话》已经投入使用。教案独特新颖,其教案在我院的教案评比中荣获“优秀奖”。其中

苏春果  高级经济师,毕业于北京对外经贸大学阿拉伯语专业,曾于1981年1月至1984年10月,被外派为驻伊拉克翻译,在外贸内部刊物上发表过长篇论文,曾被邀请参与新阿拉伯语汉语大词典的初期编辑工作,有丰富的外贸工作经验,教学方法多样,深受学生喜爱。

李哈尔卜  阿拉伯语专业外教,毕业于埃及开罗大学。李哈卜老师擅长六种语言:阿拉伯语、英语、法语、土耳其语、日语、德语。在我院俄语系任教以来,注重培养学生的口语表达能力以及学生的听说能力,并能结合中国现代高职高专教育理念,根据学生的自身特点对学生进行因材施教,善于调动学生的积极主动性,课堂气氛活跃,课后认真辅导,以严谨的教学态度赢得师生的一致好评,深受学生喜爱。

艾哈迈德    阿拉伯语专业外教,毕业于埃及开罗大学,于08年来我院任教,曾获得我院的“标兵教师”的荣誉称号。艾哈迈德不仅有深厚的阿拉伯语言文化底蕴,对他本国的文化习俗有深入的了解,而且中文水平很高,能够很好的和学生沟通交流。在教学上,他严格认真,一丝不苟,对每个学生都耐心教导,注重培养学生的阿拉伯语思维和实践的翻译能力,而且在我院的“外语乡”和“外语日”活动中,积极和同学们用阿拉伯语会话,交流。深受学生们的喜爱。

三、主干课程

阿拉伯语精读、阿拉伯语泛读、阿拉伯语口语、阿拉伯语听力、阿拉伯国家概况、商务阿拉伯语与阿文函电、商务阿拉伯语、国际贸易理论与实务、国际货运与进出口单证、商务礼仪、商务谈判、市场营销等。

四、校内实习实训

    应用阿拉伯语专业充分体现“做中学、学中做” 的教育教学理念,为应用阿拉伯语专业的学生提供了大量的校内实习实训机会,通过校内实习实训,拓展了自己的专业知识,使课堂所学更好地转化为实际技能,重在广泛应用。

    实训课堂训练(1)阿拉伯语情景实训室:于2006年建成并投入使用,分里外两间,里间为阿拉伯风情展示,同学们可以在这里练习导游、国情介绍等,拓宽了同学们的知识面;外间为阿拉伯风情家居,同学们可以在这里练习商务洽谈、餐桌对话及礼仪、做客等场景,在这种氛围下进行日常交流、学习,心情轻松、自然。(2)商务洽谈室:仿照外贸公司商务洽谈室的模式建成,并定期邀请企业资深人士前来指导,并定期召开座谈。(3)商务同传室:引进先进的同传设备,可同时容纳80人,有三个同传间,可以完全满足会议的同传需要,完全是高科技的现代的同传设备,专业技术含量要求高。(4)语音室:共有四个语音室,每个语音室48座,为先进的数字语音室。(5)微机室:能随时应用最新的商务软件应用系统。

    创业实体实操锻炼:在学院“依靠母体搭建创业平台,孵化学生就业创业能力”指导下,成立了河北圣兰大学生翻译中心、河北圣兰大学生国际旅行社、河北圣兰家教服务中心、河北圣兰礼仪服务公司等。学生在校内可以参与各种翻译工作、家教服务工作、外出带旅游团、参加礼宾服务等。

五、校外实训基地

    为了给学生们提供更多更好的实习实践机会,让学生们尽快地融入社会,适应社会岗位要求,应用阿拉伯语专业从专业特点出发,积极寻找校外产学研合作单位,分别与河北大学生圣兰文化传播公司,石家庄、浙江、北京等地外贸公司等多家单位签订产学研合作协议,组织学生在该企业中实习实践,由资深的企业专家指导实习,使学生们能很快地适应就业环境。

六、教学成绩

    在学院“准职业人”教育教学理念的总体指引下,注重学生知识的实际实用,师生掀起了贯彻“语言自然学习法”的实践高潮。阿拉伯语专业先后派出学生到企事业单位担任随行翻译和笔译,其中07阿拉伯语班张广俊同学于2008年暑假到省公安厅实习;王月东同学为北京一外贸公司担任翻译;佟圣铮同学赴辛集一外贸公司担任随行翻译;阿拉伯语专业同学还为安平宏宇金属丝网公司翻译阿文网站,等等。同学们的实践验证了教学的成功,用人单位普遍表示我们的学生学识基础好、心理素质强、动手能力强,对我们的教学给予充分肯定。

七、就业方向及就业成绩

    就业方向:建筑、工程、外事、经贸、新闻出版、教育、科研、旅游等。

就业成绩:目前,应用阿拉伯语专业已经有二届毕业生。从整的就业情况来看,阿拉伯语专业人才紧缺,供不应求,共有毕业生126人,09届36人全部就业,就业率100%,10届28人全部就业,就业率100%,11届62人,目前正在实习过程中,已经有85%的学生就业。总体来看,阿拉伯语专业毕业生就业质量高,待遇优厚。主要从事的工作岗位如下:

1.参加国家大型海外项目的建设,担任工程翻译。如:

06级李晓明、刘华两名同学通过山东泰安建工集团面试赴非洲利比亚工作;

06级李巧、秦姗姗等几名同学就职于江苏建工集团赴非洲利比亚工作;

06级马燕、戴小花就业于中国土木建设集团住利比亚工作;

06级玛依拉就业于山东泰安建工集团;

07级高柯、王月东、赵晨礼、就业于北京建工集团住利比亚工作;

07刘洋就业于中铁十三局住利比亚担任阿拉伯语翻译;

07级张广俊、张跃飞、张国强就业于中国水利水电第七工程局;

07级徐琳就业于山东泰安建工集团。

2、阿拉伯语驻海外翻译。

    中国与中东22个国家的贸易往来日益频繁,对商务阿拉伯语人才的需求量也日益攀升,我院的优秀毕业生在中阿贸易往来中起到了语言沟通桥梁的作用如:06级张垚就业于浙江义乌新光集团驻阿联酋;

06级董文培就业于伊拉克欧姆商业代理有限公司;

06级邓丁岳就业于浙江义乌博伟贸易有限公司驻阿联酋担任阿语翻译;

07级郭杰就业福建南安市至上石业有限公司驻迪拜工作。

3、阿拉伯语外贸专员。

    主要集中在浙江义务、南京、天津、北京、上海等地区,从事外贸工作。如:06级扈照斌就业于广州宗剑实业有限公司;

赵莹就业浙江义乌新光集团;

08级的佟圣峥就业于上海市龙振重工机械有限公司担任阿语翻译;

08级赵天赫就业河北苹乐面粉机械集团有限公司;

08级高梦玉就业上海冠军物流公司担任阿拉伯语翻译;

08级金剑秋就业于南京元培翻译全球多语种信息处理中心担任口译人员。

综上所述:他们在工作中凭借自己出色的工作能力、渊博的学识和忠诚、敬业、守信誉、懂规矩的职业精神以及良好的工作态度获得用人单位的赞赏和好评。

 


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
本站发表读者评论,并不代表我们赞同或者支持读者的观点。我们的立场仅限于传播更多读者感兴趣的信息。
本类最新文章
应用阿拉伯语专业介绍 应用俄语(商务俄语方向)专业介绍 商务英语专业介绍
导游(日语导游方向)专业介绍 应用日语(商务日语方向)专业介绍 应用日语(日汉同声传译方向)专业

copyright @ 2012   河北外国语学院招生办  Design by  HbWy.Com.CN