由存，西班牙语系毕业生，具有做事独立、干脆利落的个性。毕业后进入浙江一家公司工作，但是由于她办事利落，处理事情果断，有自己独到的见解，很快得到了公司的认可，不久被派往安哥拉工作。在安哥拉生活条件相对艰苦的情况下，由存同学凭着自己良好的适应性和一股不服输的精神，为安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯（Jose Eduardo Dos Santos）率领国家政府官员一行60多人担任随行翻译。在安哥拉工作期间，她自己还通过努力，掌握了葡萄牙语。

    当地时间2011年9月17日，安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯（Jose Eduardo Dos Santos）率领国家政府官员一行60多人亲临由中国中铁四局集团总承包施工建设的安哥拉国家罗安达市Cacuaco区NCC（Nova Centralidade de Cacuaco）社会住房一期在建施工项目视察指导。在中铁四局副总经理兼安哥拉项目经理、党工委书记邵刚、等项目工程施工负责人陪同下，安哥拉多斯桑托斯总统兴致勃勃地视察并听取了工程项目建设情况，在此过程中由存同学一直为安哥拉总统担任随行翻译，受到安哥拉政府官员及工程项目领导的好评。