2013年4月17日，河北省教育厅发布了《河北省教育厅关于公布2012年河北省高等教育教学改革研究项目的通知》（冀教高〔2013〕14号），河北外国语学院申报的教学改革研究项目《把自习课变成“自助翻译车间课”的方法研究》（主持人：孙建中）、《关于专业外语行业应用人才的培养模式研究》（主持人：习伟）批准立项。

近年来，我院在组建专门教学科研队伍的基础上，提升了对科研队伍质量和内涵建设，并通过专业建设、精品课程建设以及院级、省级、国家级科研课题的引导研究，增强了教师的科研意识，提高了教师的科研水平。我院在推进高校教育教学改革、创新人才培养模式等方面做出了积极贡献。