为加强家长对石家庄外语翻译职业学院教育、教学工作的参谋、监督作用，促进学院及时改进和完善各项工作，达到“家长、社会、学校三方共同培养学生，共创国家放心工程”的目标，石家庄外语翻译职业学院特聘各位家长代表为石家庄外语翻译职业学院教育教学监督员。

一、教育教学监督员的主要任务

    教育教学监督员是学院倾听广大家长呼声和收集家长意见、建议的重要渠道，是学院落实“万名教师访万家”活动的重要参与者。教育教学监督员的主要任务是：为学院的教育教学工作做参谋、提意见、供信息，通过监督，促进外语翻译学院的各项工作的进步与开展。

二、教育教学监督员职责

1、从学院教育教学实际出发，利用身处各行各业的岗位优势，把单位在用人时遇到的最前沿的问题和现象及时反馈给学院，作为学院调整育人计划的重要参考依据。

2、在学院制定各专业的人才培养方案和人才培养质量规格时，监督员要对社会上的热门行业和重点岗位所需人才的能力素质要求做及时的专题调研，并积极地提供给学院，作为各系各专业制定本专业人才培养方案时的重要参考。

3、帮助学院发现、考察、聘请“专家型职业人”来院任教，帮助学院改进教学方法和课堂教学形式，帮助学院联系建立实践教学基地和学生的实习基地，为学院的教育教学评价方式提出改革意见或建议。

4、通过经常性地对子女在学院学习、活动、工作、生活、同学之间的相处等各方面情况的沟通与了解，对学院教育教学运行环节和秩序以及任课教师的授课方式、效果，实训课的开展情况、院系教育教学动态进行及时监督。

5、积极参与学院组织的“万名教师访万家活动”，为学院提供优秀的企事业单位用人信息并提供就业信息，利用自身人脉优势，帮助学院学生推荐好的就业单位，拓宽我院同学就业途径。

6、在所在单位条件允许的情况下，积极参加学院每学年定期举办的专业技能大赛和毕业生综合素质汇报会，对学生的学习效果和受教育效果进行评定和指正。

7、对学院的学风、教风、班风、院风进行监督。

8、做好监督总结，在学期末认真做好监督总结工作，以口头、书信、电话或电子邮件的形式反馈给学院。

    石家庄外语翻译职业学院每学期将召开一次家长联谊会，聘请优秀学生的家长为学院教育教学监督员。学院师生将积极配合监督员的监督工作，高度重视和尊重监督员的意见，虚心、诚恳地接受监督。学院将建立教育教学监督员联系制度，通过定期召开座谈会、汇报会等形式及时与监督员沟通。