作者：孙天明
选择学校还是选择专业，一直是填报志愿之前，学生和家长困惑的问题，好学校的品牌效应对个人一生都是一种荣耀，就业有很大优势，学校的传统、校风、学术氛围对学生的培养、塑造有不可低估的作用”。但好专业能发挥学生的潜力，兴趣与特长是学习原动力，学习起来必会得心应手，而且热门专业就业时有时比名校机会要更多一些。 “入对行”可以在一定程度上避免日后发生“英雄无用武之地”的感叹。
择校与择专业是存在矛盾的，报考的时候只能看自己到底更看重什么，而把那一方放在优先考虑的位置。但是有没有两者兼得的呢？
有，下面我向你介绍她——石家庄外语翻译职业学院。
石家庄外语翻译职业学院是教育部批准成立的河北省省属普通高校，学院设有英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、阿拉伯语、越南语、泰语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等十四个语种十四个系四十一个专业，招生纳入全国普通高校招生计划。目前这些小语种是社会公认的高薪酬好就业的专业（可阅读《新闻晨报》的文章——高考志愿填报必看小语种挤进高薪酬行列）。自2006年以来，毕业生平均就业率达到了96.6%以上，学院14个系中有6个系就业率达到了100%，其中58.3%的学生实现对口就业，月收入在1万元左右；非对口就业的学生，收入在每月1500元至4500元之间。
同时石家庄外语翻译职业学院而具备好学校的条件，学院师资力量雄厚，现有教师520人, 专任教师311人；来自十五个国家的外教61名。外聘来自各个行业的“专家型职业人”教授798人；而且学院以教材为蓝本，讲课中注入职业人的经历和经验，让教案丰富为讲义，最后让讲义发展为自编教材。
学院教学装备先进，拥有数字化视听语音室20个，红外线语音室229个，多媒体教室229个，微机1100台；校园电视台能同时接收15个外文电视节目；图书馆馆藏14个语种的外文图书63万册，电子图书阅览室8个，中外文电子图书计120万种；
学院还建有报关、报检、谈判、酒店、护理、秘书、速录师、茶艺、心理、建筑、同声传译、摄影摄像、录音等专业实训室15个和14个语种的语言实境教学实训室14个。
而且学院外语氛围浓厚，每日清晨开展的“西点式”口语训练营有1500人参加；由14个语种组成、每周举行的“外语之乡”，每次有近万学子参加。并通过建设“外语系”、“外语班级”、“外语宿舍”、“外语办公室”，使整个校园形成了浓厚的外语学习环境，营造了一种“人人说外语、天天讲外语、时时想外语”的外语语境。学院学生参加“CCTV希望之星”英语风采大赛，累计600多人进入决赛，其中500多人取得名次。学生团体取得省级以上荣誉30余次，1100多人获得省级以上个人表彰。
自2006年以来，毕业生平均就业率达到了96.6%以上，学院14个系中有6个系就业率达到了100%，其中58.3%的学生实现对口就业，月收入在1万元左右；非对口就业的学生，收入在每月1500元至4500元之间；452人获得省级优秀毕业生和省级三好学生称号。
学院受到各界领导的肯定，被省教育厅副厅长闫春来赞誉为：是我们达到新的培养目标，完成国家赋予大学使命的一个很重要的创举；是大学融于社会的一种具体体现，是办开放式大学的很好的创造，并指出：这种形式应该在全省逐步推广。
被河北省工商联副主席常卫华赞誉为： 在建设新型教育模式方面做出了表率、在培养社会急需的优秀外语人才方面做出了表率。他表示：家长一方面希望学习成绩好，能考一个好的学校，另一方面又希望孩子健康成长，不能因为学习把身体搞垮，身心都要健康。外语翻译学院通过新的探索方式，为中国的职业教育做了应做的贡献，意义非常重大，贡献也非常大。
河北省教育厅厅长刘教民来院视察后指出：要把石家庄外语翻译职业学院建设成为河北民办教育的一面旗帜。
河北省副省长龙庄伟莅临外译视察时指出：要把外译作为河北省对外展示形象的窗口单位，国家或外国友人考察河北教育工作时，一定要安排到外译走走、看看。
省长胡春华委派王会勇副秘书长和闫春来副厅长看望25名四川重灾区孩子。参观考察后，王会勇副秘书长指出：今天看了外语翻译学院的办学条件、教学设施、宿舍、食堂和活动场所，感觉学校的办学设施和教育、管理模式都非常好。尤其是教学方式很新颖，我还是第一次见到咱们这种教学方式，对我启发很大。我非常高兴看到灾区的孩子们能够在这样的环境下、在这样的高校学习，这是孩子们的荣幸，我们非常欣慰！
